VARIABLES DE LA SITUATION D'ENSEIGNEMENT, MÉTHODOLOGIES ET CECRL
Je vais faire un
résumé avec des opinions personnelles sur les variables de la situation
d’enseignement, les méthodologies et le CECRL, parce que je crois que ces questions sont très relationnelles et très importants
pour faire un bon travail comme futurs professeures.
L’enseignement d’une
langue étrangère des enfants est très difficile
et nous allons prester beaucoup d’attention à ces indications e informations,
parce qu’elles nous serviront á l’heure de faire
des tâches et, depuis, des évaluations justes.
Il y a variables
dans la situation d’enseignement d’une langue étrangère, pour exemple, les
caractéristiques de l’apprenant ou les caractéristiques de l’établissement
(public, privé sous contrat et privé hors contrat).
L’âge est un
facteur très important pour apprendre une langue. Il fout que avoir en compte
que l’enfant apprend différemment selon l’âge, parce qu’il y a des différences
dans la maturité de son développement. Le professeur nous a expliqué les
différents étapes, ou tranches d’âge, d’apprentissage d’une langue étrangère des
enfants pour adapter nos tâches.
Les enfants sont
des éponges, surtout dans l’étape d’éducation
maternelle, donc est très important qu’ils entrent en contact avec les langues étrangères entre
les 0 et les 6 ans, parce que dans cette période il y a des étapes très
importants pour son apprentissage: l’âge idéal (0-12 moins) et l’âge glorieux
(1-6 ans).
La loi a en compte ces étapes et elle établit comme âge obligatoire pour apprendre une
langue étrangère les 3 ans depuis 2007. Cette
nouvelle loi est une avance très important parce que les enfants peuvent avoir un
apprentissage beaucoup significative des langues. C’est lavoir de les professeures faire un bon travail et choisir la méthodologie
approprié pour chaque âge. Je pense que c’est le
plus grand problème de l’acquisition d’une langue
étrangère, parce que beaucoup de professeures que ne se préoccupent pas
d’adapter ses cours á l’âge de ses élèves. C’est très important aussi la relation
enseignant/ enseigné. Cette relation peut être de soumission de l’apprenant à
l’enseignant, ou que l’apprenant participe à l’apprentissage ; ces options
déprendront de la méthodologie du professeur.
Pour moi, cette dernière option est beaucoup
effective pour l’apprenant parce que les enfants sont actifs à l’apprentissage
et ils peuvent découvrir pour eux-mêmes, étant donné
que l’enseignant est un accompagnateur qui aide
et guide dans le procès.
Nous allons voir
un prezi des différents méthodologies utilisées pour les professeurs au long du temps à
France et les différentes traditions pédagogiques. Elles sont évoluée pour améliorer la qualité d’enseignement et parce que elles s’adaptent
aux nouveaux besoins de la société. Je vais faire un petit résumé de ces
méthodologies :
- Méthodologie traditionnelle: depuis de XVI siècle, le gents ne sais pas lire et écrire, seulement les fils des classes sociales dominantes peuvent aller à l’école. L’objectif est faciliter l’accès aux textes littéraires, les cours consistent en la transmissions de savoirs linguistiques d’une forme verticale, prédominance de l’apprentissage de la langue écrite et activités grammaticales et de traduction. Le professeur détient le savoir.
- Méthode directe
- Méthodologies MAO-MAV : 1950s aux États-Unis, mais 1960s en Europe et 1985 en Espagne. MAO signifié Medio Audio-Orale et MAV signifié Medio Audio-Visuelle, ses objectifs sont apprendre à comprendre, parler, lire et écrire, toujours par cet ordre. Dans les cours l’enseignant dirige et anime et il utilise de disques, magnétophones, cassettes et des laboratoires de langues. L’apprentissage du lexique est secondaire.
- Approches communicatives : 1970s, cette méthodologie a comme objectif apprendre à communiquer dans des situations de la vie courante. Trois approches sont la méthodologie situationnelle anglaise, l’approche communicative et l’approche fonctionnelle-notionnelle.
- Méthodologie actionnelle : 2000s, se basé en CERCL (je expliquerai á continuation ce concept). L’apprenant est responsable de son apprentissage, le rôle de l’enseignant est de guide/accompagnateur. La motivation est très importante.
Je voudrais
parler vous des deux types de traditions pédagogiques, elles sont la
Grammaticale et la Communicative. Je crois que ces traditions pédagogiques sont
très relationnelles avec le type de méthodologies que les professeures
utilisent.
La grammaticale
(Alemagne, pays arabes), c’est une pédagogique qui attache
une grande d’importance à la traduction, et la grammaire est
prioritaire, aussi la langue écrite a beaucoup d’importance.
La communicative
(pays anglophones), c’est une pédagogique qui a comme priorité la communication
et la langue orale, la grammaire est implicite.
Dans notre cours
nous travaillons avec le CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les
Langues) qui est élaborée par le Conseil de l’Europe. Il établit 6 niveaux de référence pour assurer la
transparence des qualifications en langue, favoriser la comparaison des
dispositifs d’enseignement et améliorer de communication des Européens. Nous
utilisons le CECRL pour élaborer des programmes d’apprentissage et mettre en
place un apprentissage des langues. Nous allons élaborer des tâches comme méthodologie,
parce que le CECRL conseille apprendre à travers des tâches. Chaque niveau comprend des compétences
qui nous devons travailler dans notre tâches (lire, écrire, converser, écouter
et parler).
No hay comentarios:
Publicar un comentario