Biographie, Dossier, Journal

viernes, 27 de septiembre de 2013

TÂCHE 1: Connaître sa classe

1.      Description de la classe



   A clase componse por 20 nenos e nenas, entre 4 e 5 anos de idade, que pertencen ó 2º ciclo de Educación Infantil. Hai un maior número de nenas, sendo dúas de elas xemelgas de orixe asiático pero cunha grande soltura en español. Agás un neno, todos o alumnado xa cursou anteriormente neste centro polo que non terán problemas á hora da súa adaptación ó inicio do curso.

  O tipo de familia predominante na clase é de familia monoparental, tamén hai un caso de pais homosexuais. É un centro situado nunha zona onde o nivel socieconómico está por riba do medio e adoitan ser pais entregados e dispostos a participar nas actividades que se realizan no centro.


2.      Facteurs à évaluer



Nivel socioeconómico familiar: é importante ter en conta o nivel socioeconómico das familias para posibles actividades que requiran material do que non dispoña o centro, ou para saídas e excursións.

Período de adaptación: é imprescindible avaliar a evolución do alumnado para realizar as adaptacións necesarias e para que se produza unha adecuada incorporación ó centro, e ó inicio do curso.

Alumnado con necesidades especiais: é necesario obter información sobre o alumnado neste aspecto xa que a programación ten que estar adaptada a las necesidades dos nenos e nenas.

Repertorio lingüístico: (lingua a inicial, a secundaria e a estranxeira)   é importante para comunicarnos co alumno ou  alumna e tamén para saber cál é a lingua ca que se expresa ou a que usa para dirixirse ós pais ou á mestra.


3.      Sources



Para obter a información sobre as características do meu alumnado escollín os seguintes recursos:

 -Entrevista cos pais. (1),(3),(4)
 -Por observación cubrindo unha serie de ítems. (2)


4.      Links      




5.      Réflexion



Comment t'es-tu organisée pour réaliser cette tâche?

  Nas clases, o docente, foi explicando a tarefa máis detidamente naqueles puntos nos que tiñamos dúbidas, polo que foi bastante doado comezar. Ademais funme guiando pola rúbrica para non esquecerme dos puntos importantes.

As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles? 

  Encontrei dificultade á hora de atopar os factores para avaliar, xa que non entendía se tiñan que estar relacionados ca lingua ou era en xeral. Tamén atopei dificultade para chegar ó número de palabras indicado.

Qu'est-ce que tu as appris avec cette tâche par rapport aux compétences indiquées ci-dessus? Qu'est-ce que tu as appris d'autre?

  Penso que si adquirín as competencias da tareda, aínda que fáltame experiencia á hora de elixir os criterios a avaliar.

Quel est ton avis général sur la tâche?

  É unha tarefa moi útil para comezar a achegarnos ó mundo da avaliación, ademais é o paso fundamental para a adaptación da programación ás necesidades dos nenos e nenas. tamén deume outra perspectiva da importancia da lingua na avaliación inicial.


viernes, 6 de septiembre de 2013

Biographie

  Bonjour! Je m'appelle Carla et j’ai vingt ans. Je suis étudiante d’Éducation Maternelle á la faculté de Sciences de l’Éducation et du Sport à Pontevedra. Je suis née à Pontevedra aussi mais ma famille habite à Ourense. 


  Ma langue initiale est l’espagnol et le galicien, parce que ma mère parle le galicien et mon père parle plus l’espagnole que le galicien, mais dans son travail il parle tout le temps dans le galicien. Je parle bien les deux langues, mais avec mes amis je parle l’espagnol. J’ai étudiée la ESO et le bac avec le galicien, parce que les livres et les examens étaient dans le galicien.  C’est pourquoi je préfère m’exprimer dans le galicien, et parce que j’aime le galicien aussi.

  J’ai appris le galicien et le espagnol dans l’intérieur de ma famille mais, après, j’étude les deux langues à l’école et pendant le lycée et le bac. 

  Comme langues étrangères je parle plus ou moins le français. J’étude cette langue  au lycée comme optative, mais au bac j’ai choisiée comme premier langue. Je n’aime pas beaucoup l’anglais parce que je crois que la méthodologie de mes professeurs ne m’a pas aidée à comprendre et a savoir utiliser l’idiome. J’appris pendant les six ans d’éducation primaire et les quatre ans au lycée seulement grammatique et la conversation était secondaire, chose que je ne compris pas parce que la conversation est fondamentale pour apprendre une langue. 

  Comme plans futurs je voudrais préparer le niveau B1 de français et quand je finisse mes études  j’espère aller à France comme aupair.