Biographie, Dossier, Journal

viernes, 6 de septiembre de 2013

Biographie

  Bonjour! Je m'appelle Carla et j’ai vingt ans. Je suis étudiante d’Éducation Maternelle á la faculté de Sciences de l’Éducation et du Sport à Pontevedra. Je suis née à Pontevedra aussi mais ma famille habite à Ourense. 


  Ma langue initiale est l’espagnol et le galicien, parce que ma mère parle le galicien et mon père parle plus l’espagnole que le galicien, mais dans son travail il parle tout le temps dans le galicien. Je parle bien les deux langues, mais avec mes amis je parle l’espagnol. J’ai étudiée la ESO et le bac avec le galicien, parce que les livres et les examens étaient dans le galicien.  C’est pourquoi je préfère m’exprimer dans le galicien, et parce que j’aime le galicien aussi.

  J’ai appris le galicien et le espagnol dans l’intérieur de ma famille mais, après, j’étude les deux langues à l’école et pendant le lycée et le bac. 

  Comme langues étrangères je parle plus ou moins le français. J’étude cette langue  au lycée comme optative, mais au bac j’ai choisiée comme premier langue. Je n’aime pas beaucoup l’anglais parce que je crois que la méthodologie de mes professeurs ne m’a pas aidée à comprendre et a savoir utiliser l’idiome. J’appris pendant les six ans d’éducation primaire et les quatre ans au lycée seulement grammatique et la conversation était secondaire, chose que je ne compris pas parce que la conversation est fondamentale pour apprendre une langue. 

  Comme plans futurs je voudrais préparer le niveau B1 de français et quand je finisse mes études  j’espère aller à France comme aupair.

No hay comentarios:

Publicar un comentario